English to Spanish Law/Patents Law (general) sello notarial (India)

Aparece en dos sellos de notarios de la India:

"Notary Public. Government of India. Nombre del notario. Delhi. **REGD Nº.** xxx."

Pienso que es una rara abreviación de "registered". Estaba pensando en colocar "inscrito bajo el Nº. xxx", pero no indica ante qué ente está inscrito (en caso de que signifique esto). Todo el sello está en mayúsculas, por lo que no sé si se trata de las siglas de un organismo o una abreviación.