Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rent Pricing Binder
Spanish translation:
Carpeta de precios de alquiler
Added to glossary by
José Manuel Lozano
Apr 15, 2009 15:43
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Rent Pricing Binder
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
contratos de alquiler
This Addendum must be filed in the Rent Pricing Binder
Change log
Apr 17, 2009 16:46: José Manuel Lozano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/571019">marinacis's</a> old entry - "Rent Pricing Binder"" to ""Carpeta de precios de alquiler""
Proposed translations
11 mins
José Manuel Lozano
Native in Spanish
Specializes in field
Sworn translator and lawyer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
291
Selected
Carpeta de precios de alquiler
Sin más contexto, es lo que puedo sugerir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias!!!!!!!!"
12 mins
Maria Markgraf
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Native in: Catalan , Spanish
Works in: French to Spanish, German to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
carpeta de gestión de precios de alquileres
carpeta de gestión de precios de alquileres
1 hr
Depósito para asegurar el monto del alquiler
Sospecho que la clave está en el texto a continuación. Rent + Binder y en mayúsculas me hace pensar que no se trata de una mera carpeta.
A separate Check or Money order equal to one month’s rent as a RENT BINDERdeposit (to be refunded only if lease is not approved), must accompany all applications. Additional security and/or pet deposit may be required prior to execution of the lease agreement;
A separate Check or Money order equal to one month’s rent as a RENT BINDERdeposit (to be refunded only if lease is not approved), must accompany all applications. Additional security and/or pet deposit may be required prior to execution of the lease agreement;
5 hrs
"Carpeta de fijación de alquileres"
Asunto: Civil: 65 desahucios, 3 monitorios, 6 fijación de alquiler, ..... Carpetas: 4. Año: 1987 al 1988. Asuntos: copiadores de cheques entregados ...
www.boletinjudicial.go.cr/pub/2008/05/bol_28_05_2008.html - 246k - En caché - Páginas similares
alquileres máximos, criterios a utilizarse en la fijación de alquileres máximos, ... con orden de estabilización de alquileres máximos de viviendas que ...
www.microjuris.com/mjpr/reglamentos/is/reg_lista_regs.cfm?T... - Páginas similares
[PDF] V. El alquiler socialFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
xibilidad de fijación de alquileres. Este proceso de racionalización de los parques públicos, tanto en el. «sistema político» como en el «económico», ...
obrasocial.lacaixa.es/StaticFiles/StaticFiles/3409195ca52ef010VgnVCM1000000e8cf10aRCRD/es/es... - Páginas similares
[DOC] Fuero Civil y Comercial por MateriaFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
134, FIJACIÓN HONORARIOS EXTRAJUDICIALES, 2, 4, N. 119, FIJACIÓN PLAZO CUMPLIMIENTO OBLIGACIÓN, 2, 3, N. 135, FIJACIÓN PRECIO ALQUILERES, 2, 4, N ...
www.colegiolamatanza.com.ar/Documentos/Codigos de Receptori... - Páginas similares
6592AI98Ha de señalarse que en la presente acción, la Sala estableció que la fijación del alquiler estaba firme en el proceso jurisdiccional que sirve de base a ...
www.iij.derecho.ucr.ac.cr/archivos/documentacion/sala const... - 13k - En caché - Páginas similares
Natita3 de la ley 15.775 y no decisión ejecutoriada que establezca el nuevo canon, todo lo relativo a la fijación del alquiler que no hubiera sido decidido en ...
www.ccc.pjn.gov.ar/plena-l.htm - 78k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-04-15 21:20:16 GMT)
--------------------------------------------------
de guardar en una carpeta del Sistema de Gestión, todas las sentencias. ... 6, Fijación. Alquileres. Cualquiera, 1 año, 5 años a partir del último ...
www.poder-judicial.go.cr/secretaria/circulares/2006/151-06.... - Páginas similares
www.boletinjudicial.go.cr/pub/2008/05/bol_28_05_2008.html - 246k - En caché - Páginas similares
alquileres máximos, criterios a utilizarse en la fijación de alquileres máximos, ... con orden de estabilización de alquileres máximos de viviendas que ...
www.microjuris.com/mjpr/reglamentos/is/reg_lista_regs.cfm?T... - Páginas similares
[PDF] V. El alquiler socialFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
xibilidad de fijación de alquileres. Este proceso de racionalización de los parques públicos, tanto en el. «sistema político» como en el «económico», ...
obrasocial.lacaixa.es/StaticFiles/StaticFiles/3409195ca52ef010VgnVCM1000000e8cf10aRCRD/es/es... - Páginas similares
[DOC] Fuero Civil y Comercial por MateriaFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
134, FIJACIÓN HONORARIOS EXTRAJUDICIALES, 2, 4, N. 119, FIJACIÓN PLAZO CUMPLIMIENTO OBLIGACIÓN, 2, 3, N. 135, FIJACIÓN PRECIO ALQUILERES, 2, 4, N ...
www.colegiolamatanza.com.ar/Documentos/Codigos de Receptori... - Páginas similares
6592AI98Ha de señalarse que en la presente acción, la Sala estableció que la fijación del alquiler estaba firme en el proceso jurisdiccional que sirve de base a ...
www.iij.derecho.ucr.ac.cr/archivos/documentacion/sala const... - 13k - En caché - Páginas similares
Natita3 de la ley 15.775 y no decisión ejecutoriada que establezca el nuevo canon, todo lo relativo a la fijación del alquiler que no hubiera sido decidido en ...
www.ccc.pjn.gov.ar/plena-l.htm - 78k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-04-15 21:20:16 GMT)
--------------------------------------------------
de guardar en una carpeta del Sistema de Gestión, todas las sentencias. ... 6, Fijación. Alquileres. Cualquiera, 1 año, 5 años a partir del último ...
www.poder-judicial.go.cr/secretaria/circulares/2006/151-06.... - Páginas similares
Something went wrong...