Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Employer’s Liability Insurance
Spanish translation:
seguro de responsabilidad patronal
Added to glossary by
Taylor Kirk
Apr 26, 2008 20:51
16 yrs ago
17 viewers *
English term
Employer’s Liability Insurance
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
A que tipo de seguro corresponde esta expresión? Gracias por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Apr 27, 2008 23:23: Taylor Kirk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/768527">Miguel Cabelo's</a> old entry - "Employer’s Liability Insurance"" to ""seguro de responsabilidad patronal""
Proposed translations
+12
2 mins
Taylor Kirk
United States
United States
Native in English
United States
Translating into native U.S. English
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
seguro de responsabilidad patronal
http://www.ctv.es/USERS/amiles/glossaryss1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-04-26 20:54:49 GMT)
--------------------------------------------------
Also seguro de responsabilidad empresarial
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-04-26 20:54:49 GMT)
--------------------------------------------------
Also seguro de responsabilidad empresarial
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a taylorreigne y a todos por la ayuda."
3 mins
Seguro contra responsabilidad civil del empleado
;)
7 mins
Yamila Sosa
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Over 18 years of experience
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
seguro que debe contratar el empleador
Todo empleador debe responder económicamente en ciertos casos, tales como en caso de accidentes de trabajo, de allí que deba contratar un seguro.
4 hrs
Patricia Silva
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Quality Translations.
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
39
Seguro de Riesgos del Trabajo
xxx
Something went wrong...