Espero te ayude o te inspire una versión mejor.

A ver qué te parece:
- amante de la tecnología
- simple conocedor (de la tec.)
- alguien que vive de espaldas a la tecnología
Psa. No es para tirar cohetes, pero como principio ¿no?

o amplia formación en alta tecnología, para no perder la literalidad con el original.

con amplia/baja/ninguna (cero) formación tecnológica.

Espero que te sirva

Ingeniero de Minas: Un trabajo en el centro de la tierra
... activa en estos momentos–. Esta empleabilidad procede de su amplia formación
tecnológica y económica. Los ingenieros de Minas ...
www.expansionyempleo.com/ edicion/noticia/0,2458,570771,00.html - 46k - En caché - Páginas similares

Netvision Technologies
... Un equipo de consultores con amplia formación tecnológica le asesorará sin compromiso
antes de presentarle un amplio y documentado informe de ...
www.nvtechnologies.com/home.asp?menu=serv_consultoria - 32k - En caché - Páginas similares

Universitaria de Santander
... Civil egresado de la UDES, será un profesional de excelente calidad humana, con
una formación integral, con amplia formación tecnológica y científica ...
www.udes.edu.co/pregrado/ingcivil.html - 58k - En caché - Páginas similares

Un nuevo enfoque sobre el desempleo de larga duración
... limpieza ecológica, importación de vehículos eléctricos, servicios ergonómicos,
servicios financieros y formación en alta tecnología para desempleados. ...
europa.eu.int/comm/employment_social/ esf/en/public/inforev3/sp/ir3_7.htm - 33k - En caché - Páginas similares
[PDF] Sumario COCEMFE INAUGURA LA II UNIVERSIDAD TÉCNICA DE VERANO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... En la política de recursos humanos: jóve- nes sin especialización a los que se
imparte formación en alta tecnología, mujeres, discapacitados. ...
www.cocemfe.es/imagen y comunicacion/ publicaciones/sil33.pdf - Páginas similares

[PDF] WELCOME to Kingsport, Tennessee, heart of the Tri-Cities TN/VA MSA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... El Centro Regional para la Tecnología Aplicada ofrecerá formación en alta
tecnología al personal actual ya los nuevos estudiantes. ...
www.kingsportchamber.org/kedp/PDFs/spanish.pdf - Páginas similares

BOLETIN INFORMATIVO Fac Cs Fisicas y Matematicas - U. de Chile 20 ...
... La idea que sustenta este análisis es explorar nuevos campos relacionados con la
formación en alta tecnología que puedan contribuir al desarrollo nacional y ...
www.fcfm.uchile.cl/boletin/2001/08/20/ - 13k - En caché - Páginas similares

LIBERA NETWORKS- Wireless Freedom
... Teniendo en cuenta las necesidades actuales de formación en alta tecnología
especializada a nivel de empresa, disponemos de programas integrales de ...
www.libera.net/website/servicios/formacion.htm - 21k - En caché - Páginas similares

Si el tono del texto lo merece...

educ.ar - Educación y TIC: Sobre la posibilidad de los Mundos ...
... Porque lo único verdaderamente serio -aunque mas de un *tecnofilo* que se ha acercado
al recientemente designado Secretario de Comunicacioes Alfredo Moreno lo ...
weblog.educ.ar/educacion-tics/archives/000118.php

Otra posibilidad