Glossary entry

English term or phrase:

does not fancy

Spanish translation:

pero no le entusiasma

Added to glossary by scar999
May 4, 2016 04:31
8 yrs ago
English term

does not fancy

English to Spanish Other Idioms / Maxims / Sayings Binary Options Trading
This translation is for Spain

The only downside that we encountered at this binary options trading plattform is the minimum deposit amount, which instantly means that some traders will not be able to make full use of the service.

However, if you’re the kind of trader that can accommodate such a limit and make full use of it, everything else about the broker is top notch.

It stands out as being one broker that is willing to make the effort on its traders’ behalf, so if you’re the kind of investor that has limited time but does not fancy making use of something like Binary Options Robot then this could well be the ideal solution.

Proposed translations

+7
13 mins
Selected

pero no le entusiasma

Suerte.
Peer comment(s):

agree David Hollywood : lo de "entusiasma" me gusta
2 mins
Muchas gracias David. Saludos.
agree JohnMcDove
2 hrs
Gracias John. SaludoZ
agree Beatriz Ramírez de Haro
4 hrs
Muchas gracias Bea. Saludos.
agree Rosa Plana Castillón
4 hrs
Muchas gracias Rosa. Saludos.
agree Paula Sabirón
4 hrs
Muchísimas gracias Paula. Un saludo.
agree Mónica Algazi
7 hrs
Muchas gracias Mónica. Un saludo fuerte.
agree Ana Florencia Fernandez
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
+2
13 mins

no tiene ganas de

diría yo
Peer comment(s):

agree Patricia Fierro, M. Sc.
7 hrs
agree Karl H Pasch : si
9 hrs
Something went wrong...
+2
8 hrs

no le apetece

..
Peer comment(s):

agree Beatriz Ramírez de Haro : También
38 mins
Gracias!
agree teju : Me gusta
4 hrs
Gracias!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search