Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bleach water
Spanish translation:
Solución de agua con cloro.
Added to glossary by
Darío Zozaya
Oct 19, 2007 18:22
17 yrs ago
7 viewers *
English term
Argentina
bleach water
English to Spanish
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
Instrucciones para limpieza y mantenimiento de las mesas en un restaurante.
Table Top
- Spray with bleach water, wipe under condiments
- Edges clean
- Set up following above diagram
Table Top
- Spray with bleach water, wipe under condiments
- Edges clean
- Set up following above diagram
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +14 | Solución de agua con cloro. |
Patricia Casanova Ochoa (X)
|
| 5 | agua con lejía |
Darío Giménez
|
Proposed translations
+14
8 mins
Selected
Solución de agua con cloro.
Solución de agua con cloro/lejía, dependiendo del país en que se vaya a leer.
También podrías decir cloro disuelto en agua.
Suerte.
También podrías decir cloro disuelto en agua.
Suerte.
Note from asker:
| Estaba dudando respecto de si se trataba de la lavandina. Muchas gracias por tu aporte. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
14 hrs
Darío Giménez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Traduzco, luego existo.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
220
agua con lejía
Así lo decimos en España... :-)
Something went wrong...