Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accumulating capabilities (forestry)
Spanish translation:
capacidad de juntar
Added to glossary by
aivars
Jun 17, 2002 04:28
22 yrs ago
English term
accumulating capabilities
English to Spanish
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
forestry
es una expresión que aparece respecto a dos herramientas diferentes:
Often has accumulating capabilities
No accumulating capabilities on most chain and bar felling heads
Agradezco cualquier ayuda, P.
Often has accumulating capabilities
No accumulating capabilities on most chain and bar felling heads
Agradezco cualquier ayuda, P.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | capacidad de juntar |
aivars
|
| 5 | arrumar |
asil
|
Proposed translations
57 mins
Selected
capacidad de juntar
accumulating aca es que esas máquinas pueden ademas de tronchar , talar y otros procesos tambien pueden juntar.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-17 05:26:29 (GMT)
--------------------------------------------------
The Rotosaw SlingShot harvesting head is a single-grip, stroke-type processor
that combines felling, accumulating, delimbing and processing into one
www.forestnet.com/archives/jun97/techjun.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-17 05:26:29 (GMT)
--------------------------------------------------
The Rotosaw SlingShot harvesting head is a single-grip, stroke-type processor
that combines felling, accumulating, delimbing and processing into one
www.forestnet.com/archives/jun97/techjun.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, ¡menos mal hay ayuda de trasnoche!"
11 hrs
arrumar
En Chile, se dice "arrumar" o "hacer una ruma" con los trozos de madera.
Something went wrong...