Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
specialty water
Spanish translation:
agua tratada
Added to glossary by
Ana Barra
Sep 8, 2004 14:37
20 yrs ago
2 viewers *
English term
specialty water
English to Spanish
Bus/Financial
Food & Drink
The bottler company’s raw materials are comprised of syrups, concentrates, sweeteners, carbon dioxide, specialty water, aluminum cans, plastic and glass bottles
Proposed translations
(Spanish)
5 | agua tratada | Margarita Palatnik (X) |
5 | agua especial | Xenia Wong |
4 | agua filtrada | nothing |
Proposed translations
27 mins
Selected
agua tratada
Insumos
... para permitir la mezcla adecuada de los aceites esenciales y saborizantes del
concentrado ... Simple: Se obtiene agregando una cierta cantidad de agua tratada en un ...
www.bret.com.mx/insumos.asp
EMBOTELLADORA LA CASCADA
... Por la primera corriente de entrada se tiene la preparación del jarabe, en base
agua tratada, azúcar y los saborizantes característicos de la bebida. ...
es.epa.gov/cooperative/other/andean/cascada.html
Documentos DosChivos.com || Bebidas Carbonatadas
... Además de los saborizantes se usan otras sustancias para mejorar el ... el jarabe se
pone la cantidad necesaria de agua, previamente tratada, en un ...
doschivos.com/neuen/bcarbonatada.htm
Montañismo y Exploración
... No introduzca saborizantes (para camuflar el gusto) hasta que el período de espera
haya concluido. El agua tratada por una solución saturada que involucre ...
www.montanismo.org.mx/articulos. php?id_sec=10&id_art=395&id_ejemplar=112
[PDF] May June web.pmd
... cual se cuenta con una red de distribución de agua tratada. ... Por el tiempo de permanencia
del agua en el ... las que se encuentran la de saborizantes y fragancias ...
www.agualatinoamerica.com/docs/PDF/050604Residuales.pdf
... para permitir la mezcla adecuada de los aceites esenciales y saborizantes del
concentrado ... Simple: Se obtiene agregando una cierta cantidad de agua tratada en un ...
www.bret.com.mx/insumos.asp
EMBOTELLADORA LA CASCADA
... Por la primera corriente de entrada se tiene la preparación del jarabe, en base
agua tratada, azúcar y los saborizantes característicos de la bebida. ...
es.epa.gov/cooperative/other/andean/cascada.html
Documentos DosChivos.com || Bebidas Carbonatadas
... Además de los saborizantes se usan otras sustancias para mejorar el ... el jarabe se
pone la cantidad necesaria de agua, previamente tratada, en un ...
doschivos.com/neuen/bcarbonatada.htm
Montañismo y Exploración
... No introduzca saborizantes (para camuflar el gusto) hasta que el período de espera
haya concluido. El agua tratada por una solución saturada que involucre ...
www.montanismo.org.mx/articulos. php?id_sec=10&id_art=395&id_ejemplar=112
[PDF] May June web.pmd
... cual se cuenta con una red de distribución de agua tratada. ... Por el tiempo de permanencia
del agua en el ... las que se encuentran la de saborizantes y fragancias ...
www.agualatinoamerica.com/docs/PDF/050604Residuales.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, buena búsqueda"
7 mins
agua especial
One way....
12 mins
agua filtrada
Aparte de ser agua potable, pasa por unos filtros para reducir malos sabores (por ejemplo, sabor a cloro y a ciertos minerales)
Discussion