Sep 8, 2004 14:34
20 yrs ago
1 viewer *
English term
CWL CWE
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Cold Weather Light / normal weather (CWL) and Cold Weather Extreme (CWE) Wind Towers
Context: technical manual
Context: technical manual
Proposed translations
1 hr
Rene Garcia
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Reliable and Timely Pro Translations
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
9
Selected
Torres de viento para clima frío/normal y clima frío extremo
Espero que te sirva.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help and sorry that I took so late in grading your answer.
Best,
Polaria."
2 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
223
generadores de viento para clima ligeramente frio, normal y frio en extremo
There is not a particular need for translation for these abbreviations so you can keep them as cwl and cwe.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 44 mins (2004-09-08 17:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
alternatively (I forgot): generadores eólicos
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 44 mins (2004-09-08 17:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
alternatively (I forgot): generadores eólicos
Something went wrong...