Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solid liquid ratio
Spanish translation:
relación o proporción entre líquidos y sólidos
Added to glossary by
afrodithabb
Oct 7, 2009 02:50
14 yrs ago
1 viewer *
English term
solid liquid ratio
English to Spanish
Tech/Engineering
Food & Drink
food engineering series
The rate of heat penetration is determined to a large extent by the solid liquid ratio and packing style.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | relación o proporción entre líquidos y sólidos |
José J. Martínez
|
| 5 +1 | relación sólido:líquido |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+2
3 mins
José J. Martínez
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
relación o proporción entre líquidos y sólidos
es común
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+1
2 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
relación sólido:líquido
Sí, lleva los ":".
Peer comment(s):
| agree |
Bubo Coroman (X)
: también se escribe "sólido/líquido" y "sólido-líquido" http://www.google.es/search?hl=es&rlz=1W1ACPW_es&q="relación...
1 day 6 hrs
|
Something went wrong...