Glossary entry

English term or phrase:

rations

Spanish translation:

tasa de rentabilidad/de retorno

Added to glossary by scar999
May 4, 2016 18:28
8 yrs ago
1 viewer *
English term

rations

English to Spanish Other Finance (general) Binary Options Trading
Like many of its more established competitors, this one has opted to make use of the SpotOption platform for their trading interface. It is well known for being convenient and easy to use for new and experienced traders alike and boasts a wide array of features to suit any skill level.

The focus is on clarity of information, allowing traders to make informed decisions before they take up a position and it is possible not only to see performance but also return rations and payouts from a single screen.

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

tasa de rentabilidad/de retorno

Así es como se conoce en español "return ratios".
Example sentence:

La tasa de rentabilidad en los mercados prime de Madrid y Cataluña alcanzó el 7%, ajustándose a la baja durante 2015, mientras los activos secundarios alcanzaron una tasa de rentabilidad inicial por debajo del 8%.

Peer comment(s):

agree JohnMcDove
7 mins
agree Roser Bosch Casademont : Sí, o también "ratio de rentabilidad". Yo también supongo que se refiere a "ratios", no "rations".
21 mins
agree Karl H Pasch : Perfecto!
35 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sï, era ratios, muchas gracias"
7 mins

participaciones/raciones/partes

Mi propuesta.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search