Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asian Style
Spanish translation:
opción asiática
Added to glossary by
Romina Pérez Escorihuela
Apr 15, 2009 16:12
15 yrs ago
English term
Asian Style
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Contexto: transacción de préstamo entre un banco y una empresa.
Planilla con los datos de la línea de crédito.
Uno de los ítems (entre el plazo, la moneda, la tasa etc) es "Settlement: Asian Style".
Yo escuché sobre "Estilo Francés" pero... todo lo que encuentro como "estilo asiático" es en referencia a estética.
Gracias por su ayuda!
Romina
Planilla con los datos de la línea de crédito.
Uno de los ítems (entre el plazo, la moneda, la tasa etc) es "Settlement: Asian Style".
Yo escuché sobre "Estilo Francés" pero... todo lo que encuentro como "estilo asiático" es en referencia a estética.
Gracias por su ayuda!
Romina
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | opción asiática |
Sylvina
![]() |
4 | opcion típica financiera de Asia |
Ashwin Goud
![]() |
4 | con arreglo al modo asiático |
Silvia Brandon-Pérez
![]() |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
opción asiática
Explanation:
Asian option
Definition: Option contract in which the payoff (difference between the purchase price and the exercise price) is based on the average price of the underlying asset on a specific set of dates over a period and (unlike an American option or European option) not on a single date. These option names, however, refer only to the types of options and not to any geographical area. Also called Asian style option, average option, average price option, average rate option, or average style option.
http://www.businessdictionary.com/definition/Asian-option.ht...
Asian option
Definition: Option contract in which the payoff (difference between the purchase price and the exercise price) is based on the average price of the underlying asset on a specific set of dates over a period and (unlike an American option or European option) not on a single date. These option names, however, refer only to the types of options and not to any geographical area. Also called Asian style option, average option, average price option, average rate option, or average style option.
http://www.businessdictionary.com/definition/Asian-option.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡muchas gracias a todos!"
4 mins
opcion típica financiera de Asia
:-)
7 mins
con arreglo al modo asiático
Es simplemente otra alternativa; me gusta la de Sylvina.
Something went wrong...