English to Spanish Bus/Financial Finance (general)

Aquí les pego la oración completa, parece que fueran distintos nombres para un mismo tipo de cuenta:

Any time deposit, term share, share certificate, or certificate of deposit account allowed by state law (certificate account), whichever we offer, is subject to the terms of this Agreement, the Truth-in-Savings Disclosure and Account Deposit Receipt for each account, the terms of which are incorporated herein by reference.

Muchas gracias!