Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sell-in
Spanish translation:
ventas mayoristas/ventas a distribuidores
Added to glossary by
Margarita Palatnik (X)
Apr 26, 2005 16:34
19 yrs ago
11 viewers *
English term
Quality in everything I do
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
sell-in approach
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
recognizing revenue to distributors at the time of sale or delivery to the distributor (“sell-in” approach) is not a right but a privilege granted only to those few sellers that have sufficiently reliable and relevant history to estimate sales returns.
¿Alguien tiene idea de qué significa sell-in?
¿Alguien tiene idea de qué significa sell-in?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | ventas mayoristas/ventas a distribuidores |
Margarita Palatnik (X)
|
| 3 | venta inicial |
Maria Otero
|
Proposed translations
34 mins
Selected
ventas mayoristas/ventas a distribuidores
sell out es al consumidor final
3 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Maria Otero
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Highly reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
venta inicial
Según el diccionario comercial Routledge sell in es venta inicial
sell-in n
S&M venta inicial f
Así que podría ser "enfoque de venta inicial"
sell-in n
S&M venta inicial f
Así que podría ser "enfoque de venta inicial"
Discussion