Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
furnace whistle
Spanish translation:
Silbato de alarma para calefacción
Added to glossary by
Javier Moreno Pollarolo
Sep 25, 2014 00:03
9 yrs ago
English term
furnace whistle
English to Spanish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
He encontrado esta expresión en los contenidos de un kit ahorrador de energía. No sé si existe un término en español adecuado. Imagino que será algo parecido a esto:
http://www.niagaraconservation.com/energy_conservation/produ...
http://www.niagaraconservation.com/energy_conservation/produ...
Proposed translations
(Spanish)
3 | Silbato de alarma para horno/caldera | lugoben |
3 +1 | silbato para horno | Mónica Algazi |
Proposed translations
1 day 20 hrs
Selected
Silbato de alarma para horno/caldera
Los silbatos siempre ha sido utilizados en equipos que generan calor, agua caliente tales como los hornos y las calderas. Estos dispositivos sirven dar alarma, llamar la atención de alguna condición operativa que necesite ser atendida. Entre algunas de estas están la alarmas de estado del filtro, de niveles de agua
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
Something went wrong...