Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breakdown and reconnection fitting
Spanish translation:
conexión/acoplamiento desmontable y reconectable
Added to glossary by
Neil Ashby
May 15, 2016 09:15
8 yrs ago
English term
breakdown and reconnection fitting
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
A hygienic and quick breakdown and reconnection fitting used in food processing operations
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | conexión/acoplamiento desmontable y reconectable |
Neil Ashby
|
Change log
May 29, 2017 06:17: Neil Ashby Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
91
Selected
conexión/acoplamiento desmontable y reconectable
I think the source should read "breakaway", but it's not really important
OPW Breakaway de 3/4″ reconectable – La Tienda del Gasolinero
latiendadelgasolinero.com/.../opw-breakaway-de-34-reconectable-2...
Translate this page
Descripción del Producto: Breakaway o valvula de corte para producto de 3/4″ reconectable en OPW. Productos relacionados: 11700_001. 11700_002.
OPW Breakaway de 3/4″ reconectable – La Tienda del Gasolinero
latiendadelgasolinero.com/.../opw-breakaway-de-34-reconectable-2...
Translate this page
Descripción del Producto: Breakaway o valvula de corte para producto de 3/4″ reconectable en OPW. Productos relacionados: 11700_001. 11700_002.
Peer comment(s):
| agree |
VICTORDIAZ
1 day 13 hrs
|
|
Gracias Victor
|
|
| agree |
Pablo Cruz
374 days
|
|
Cheers Pablo.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Please could you grade and close this question? Thanks.