Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screened from
Spanish translation:
separado con mamparas protectoras
Added to glossary by
schmetterlich
Sep 12, 2018 00:41
6 yrs ago
English term
screened from
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Visible light from the arc is so intense that the welder will wear eye protection to view the work. The welder and any helper in the area of the task will protect their eyes with the screens, goggles or spectacles provided. The work will also be effectively screened from other workers in the vicinity.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | separado con mamparas protectoras |
Mariana Gutierrez
|
Proposed translations
+5
20 mins
Mariana Gutierrez
Native in Spanish
Technical, academic, government
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
separado con mamparas protectoras
Se refiere a proteger a los otros trabajadores con mamparas de soldar.
La idea es que los trabajadores que están en las proximidades estén protegidos con las mamaparas para soldar
https://www.google.com.ar/search?q=mamparas para soldar&rlz=...
La idea es que los trabajadores que están en las proximidades estén protegidos con las mamaparas para soldar
https://www.google.com.ar/search?q=mamparas para soldar&rlz=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...