This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Non purchase money security interest
spotting scope

Glossary entry

English term or phrase:

packing material

Spanish translation:

Material de relleno (catalizador)

Added to glossary by slothm
Dec 1, 2010 22:15
13 yrs ago
22 viewers *
English term

packing material

English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) Cyclemax CCR Unit with Ch
Commissioning
Miscellaneous equipment preparation

Install the Vent Gas Wash Tower internals, including the tower packing material.

NOTE: The tower should be filled with water before loading packing material
Proposed translations (Spanish)
5 +1 Material de relleno (catalizador)
4 +2 material de empáque
4 -1 Material de embalaje
2 materiales de insulación
Change log

Dec 7, 2010 03:48: slothm Created KOG entry

Discussion

slothm Dec 2, 2010:
Cyclemax CycleMax™ Catalyst Regeneration Control System ... (Trade name)
slothm Dec 2, 2010:
CCR The Continuous Catalytic Reforming unit or better known as CCR ...

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

Material de relleno (catalizador)

Cyclemax CCR es un proceso de regeneración con catálisis.
El relleno al que hacen referencia es el catalizador en forma granular. Se vierte en la columna estando la misma llena de agua para optimizar el empaquetamiento.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2010-12-02 13:06:40 GMT)
--------------------------------------------------

https://uoptraining.secure.force.com/UOPTrainingCoursePage?C...
This course provides an overview of the CCR Platforming unit with a CycleMax or pressurized regenerator. The principles of catalyst regeneration and ...

https://uoptraining.secure.force.com/UOPTrainingCoursePage?C...
Description. CycleMax™ Catalyst Regeneration Control System ...

http://chemeng-processing.blogspot.com/2009/02/ccr-platformi...
For regeneration towers in atmospheric CCR units with a circulation rate of 700 pph (317 kg/hr) or greater and in pressurized and CycleMax ...

http://www.cheresources.com/refining3.shtml
In the CCR unit, the reactors are cleverly stacked, so that the catalyst can flow under ... The Continuous Catalytic Reforming unit or better known as CCR ...
Peer comment(s):
agree Teresa Mozo : en la industria del petróleo no tengo ninguna experiencia, pero sé un poquito de catalizadores.
9 hrs
Perdón me quié por tus aportes a los Kudoz. gracias de todas maneras.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
3 mins

materiales de insulación

I think this might be the idea ..

--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2010-12-01 22:21:27 GMT)
--------------------------------------------------

I don't think it refers to "envas"/"embalaje"

--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2010-12-01 22:21:37 GMT)
--------------------------------------------------

"envase"
Something went wrong...
+2
2 hrs

material de empáque

ales De Empaques y Embalajes | Tarimas de Plástico - Fábrica ...
Comercializadora Cali es una distruibuidora de materiales para empaque y embalaje para el aseguramiento de las cargas en los transportes terrestres, ...
www.comercializadoracali.com/ - En caché - Similares
Capítulo 4: Empaque y materiales de empaque
Los materiales de relleno del empaque actúan como barreras de vapor y por ello pueden contribuír a mantener humedades relativas más altas dentro del ...
www.fao.org/wairdocs/x5403s/x5403s07.htm - En caché
MATERIAL DE EMPAQUE
Proveedores de MATERIAL DE EMPAQUE, Venta de MATERIAL DE EMPAQUE - Solicita cotización sin compromiso. COSMOS Online* tu interfaz de negocios.
www.cosmos.com.mx/f/4tnx.htm - En caché - Similares
Empaques CYR S.A de C.V.
Entrar al Sitio. Carranza No. 800 Esq. Altamirano Veracruz, Ver. C.P. 91900 Tel: 130-93-18 Fax: 130-93-17 Nextel: 1500-941 / 199-2750. 19941 Visitantes.
www.empaquescyr.com/ - En caché - Similares
Material para empaque | QuimiNet.com
29 Nov 2010 ... Todo sobre Material para empaque, PROVEEDORES, COMPRADORES, Información Comercial, Información Técnica, Noticias y Precios de Material para ...
www.quiminet.com/.../Material+para+empaque.htm - En caché - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-12-02 00:19:21 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos,
eski
Peer comment(s):
agree Julio Bereciartu
2 hrs
Thanks & muchos saludos, saruro! eski
agree Claudia Reynaud
7 hrs
Hi Claudia: gracias y muchos saludos! eski
disagree Teresa Mozo : no en este contexto, sorry.
7 hrs
Gracias por tu comentario, Teresa. eski
agree nahuelhuapi : Sí http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-07642009000300003&... ¡Saludos!
9 hrs
Thanks for the confirmsation & buen finde, Nahuel! eski
Something went wrong...
-1
4 hrs

Material de embalaje

Otra opción.
Peer comment(s):
disagree Teresa Mozo : no en este contexto, sorry.
5 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search