Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
top firing reformer burners
Spanish translation:
quemadores reformadores de disparo superior
Added to glossary by
Magdalena Reyes
Aug 11, 2005 22:03
18 yrs ago
English term
Chile
Passion for translation & term research!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
"top firing reformer burners"
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Since the overall heat balance for the main reactions is endothermic, the required conversion heat has to be supplied externally by a number of ***top firing reformer burners***, burning purge gas from the PSA plus natural gas for the NG feed and LPG for the naphtha feed to balance the required heat duty.
Quemadores del reformador ...??? o algo distinto??
Gracias!!
Quemadores del reformador ...??? o algo distinto??
Gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | quemadores reformadores de disparo superior |
MPGS
|
| 4 | quemadores de reformer de encendido superior |
Cecilia Della Croce
|
Proposed translations
+1
18 mins
English term (edited):
top firing reformer burners
Selected
quemadores reformadores de disparo superior
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 16 hrs 42 mins (2005-08-13 14:45:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a tod@s :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 16 hrs 42 mins (2005-08-13 14:45:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a tod@s :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both!"
21 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
15
English term (edited):
top firing reformer burners
quemadores de reformer de encendido superior
Reformer no es el tipo de combustible? hth
Something went wrong...