Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Low Voltage Detection
Spanish translation:
detección de bajo voltaje (o baja tensión)
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Mar 16, 2006 20:22
18 yrs ago
English term
Peru
Technical/localization translator
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Low Voltage Detection
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
En una lista de especificaciones de un aparato de navegación para autos.
"Low Voltage Detection: ~ 4.1 V"
"Low Voltage Detection: ~ 4.1 V"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | detección de bajo voltaje (o baja tensión) |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 5 | Detección de Bajo Voltaje |
karin förster handley
|
| 3 | detección de bajo voltaje |
Noelia Ruiz Pérez
|
Proposed translations
+6
1 min
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
111
Selected
detección de bajo voltaje (o baja tensión)
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
detección de bajo voltaje
.
2 mins
karin förster handley
Native in English
&
Spanish
Fast and accurate does it
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Detección de Bajo Voltaje
Están los detectores de bajo voltaje. Fijate en: http://www.elcometer.com/international index pages/spain/pro...
Something went wrong...