Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
board
Spanish translation:
cartulina/letrero/tablero/cartel/panel
Added to glossary by
teju
Oct 19, 2009 12:53
14 yrs ago
1 viewer *
English term
board
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Book for Sunday School teachers
Visual Aid
Elijah
The Lord Jesus
Moses
God the Father
Peter - James - John
Cut out these shapes and write the words here. This visual aid shows those who were present at the transfiguration. Prepare a large ***board*** and draw a mountainside. As the lesson proceeds place the shapes on one by one.
¿A qué se referirá en este caso?
Elijah
The Lord Jesus
Moses
God the Father
Peter - James - John
Cut out these shapes and write the words here. This visual aid shows those who were present at the transfiguration. Prepare a large ***board*** and draw a mountainside. As the lesson proceeds place the shapes on one by one.
¿A qué se referirá en este caso?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | cartulina/letrero/tablero/cartel |
teju
|
| 5 | panel |
Rocio Gonzalez-Medland
|
| 3 +2 | tablero o panel |
Simon Harris
|
Change log
Oct 22, 2009 13:45: teju Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
cartulina/letrero/tablero/cartel
Puede ser cualquiera de estas cosas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
21 mins
Rocio Gonzalez-Medland
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Works in field
United Kingdom
Translations with Commitment.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
8
panel
el panel puede ser cualquier cosa que se forra o cubre con algo, ya sea papel o géneros. Otra posibilidad.
+2
25 mins
tablero o panel
Tanto panel o tablero son lo bastante generales para servir.
Peer comment(s):
| agree |
Alejandro Alcaraz Sintes
: tablero (o tabla). Alejandro
1 hr
|
| agree |
Wendy Petzall
: También puede ser una pizarra (tal vez magnética) para ir colocando las figuras recortadas... (que necesitarán pequeños imanes, por supuesto)
12 hrs
|
Something went wrong...