Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Onycha
Spanish translation:
Uña aromática
Added to glossary by
Spanish-English Translator
Oct 18, 2010 14:18
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Onycha
English to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
Perfumes
Onycha is the door membrane of a snail-like mollusk found in the Red Sea. This is one of the ingredients used in the Holy Incense in Exodus 30. Our Onycha is cleaned and ready to use. It needs to be beaten into a very fine powder and then can be added to your other ingredients. Onycha when prepared properly acts as a fixative and enhances the other ingredients in an incense mixture. Use it in small amounts.
Proposed translations
(Spanish)
4 | Uña aromática | Elena Sánchez-Pinto Hodgson |
4 +2 | onycha | Leonardo Lamarche |
Proposed translations
1 hr
Selected
Uña aromática
Es una clase de concha que al quemarse dispersa un olor fuerte, y que se usaba como medicina. También la he visto como ónice.
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2010-10-18 18:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
Otra referencia más...
http://www.fraganciadecristo.com/diccionario/palabra-2800-Un...
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2010-10-18 18:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
Otra referencia más...
http://www.fraganciadecristo.com/diccionario/palabra-2800-Un...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. "
+2
8 mins
onycha
Ver ref.
http://translate.google.co.ve/translate?hl=es&sl=en&u=http:/...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-10-18 14:29:30 GMT)
--------------------------------------------------
Also, this ref.
Onycha(benjuídel estoraque). Como Frankincense y Mirra, el Onycha es una resina y fue utilizado en varias ceremonias religiosas
http://translate.google.co.ve/translate?hl=es&sl=en&u=http:/...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-10-18 14:29:30 GMT)
--------------------------------------------------
Also, this ref.
Onycha(benjuídel estoraque). Como Frankincense y Mirra, el Onycha es una resina y fue utilizado en varias ceremonias religiosas
Peer comment(s):
agree |
Mercedes Luzan
4 mins
|
Muchas gracias Mercedes.
|
|
agree |
Christine Walsh
2 hrs
|
Muchas gracias Christine.
|
Something went wrong...