Apr 24, 2010 20:58
14 yrs ago
English term

corniiches

English to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering decorations
Sigo con los detalles de construcción de una villa, bajo el título "Decoraciones" dice: "We have foreseen decorative elements, such as pillars with corniches and bases at the entrance,..." Gracias anticipadas por vuestra ayuda y espero mejor que con mi anterior pregunta, que nadie me ha contestado aún.
Proposed translations (Spanish)
4 +7 cornisas

Proposed translations

+7
15 mins
Selected

cornisas

probably its badly written : cornice (french corniches)
Peer comment(s):

agree nahuelhuapi
29 mins
Gracias Nahuelhuapi
agree eski : http://es.wikipedia.org/wiki/Cornisa
1 hr
Gracias Esqui
agree José J. Martínez : Yes Sir....!!!
1 hr
Gracias por lo de Señor, y como dijo Yupanqui, me doy por bien pagado dentrando detrás del primero.
agree Rosa Elena Lozano Arton
2 hrs
Gracias Rosa
agree slothm : Por supus!
6 hrs
Gracias Slothm
agree Sergio Campo
12 hrs
Gracias Sergio
agree Mercedes Sánchez-Marco (X)
1 day 9 hrs
Gracias Olza
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tienes razón. Gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search