Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tracking ground mount systems
Spanish translation:
...Sistema de rastreo con soporte al suelo...
Added to glossary by
yassna
Dec 4, 2009 13:00
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
Tracking ground mount systems
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
solar energy
Este término es sobre un texto de paneles solares y en esta parte es donde empieza a describir los tipos de paneles y como funcionan y dice
*Roof Mount Systems
*Fixed Ground Mount System
*Tracking Ground Mount System
y
yo los dejé algo así:
*Sistemas de soporte de techo
*Sistemas de soporte fijados al suelo
*Sistemas de soporte con rastreo hacia el suelo
tengo mucha duda con estos.
Espero me puedan ayudar
desde ya muchas gracias por su tiempo.
*Roof Mount Systems
*Fixed Ground Mount System
*Tracking Ground Mount System
y
yo los dejé algo así:
*Sistemas de soporte de techo
*Sistemas de soporte fijados al suelo
*Sistemas de soporte con rastreo hacia el suelo
tengo mucha duda con estos.
Espero me puedan ayudar
desde ya muchas gracias por su tiempo.
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
...Sistema de rastreo con soporte al suelo...
Estructura sobre la que se colocan los paneles solares y cuya mayor ... Este gráfico muestra la energía producida por un sistema de rastreo de 2 ejes ... La irradiación media sobre el suelo, que dependerá, evidentemente, ..... Estructura Soporte SEGUIDOR Ercam, 10. Portes de seguidores Instalación seguidores. ...
www.sfe-solar.com/...solares/Estudio_Presupuesto_Planta_Oca... - Similares
Energía Solar OK: marzo 2008Para ello, proliferarán nuevos huertos solares en suelo (Jacarilla, .... de carga solar Xantrex XW es un controlador fotovoltaico que rastrea el punto de ... El controlador de carga XW puede utilizarse con sistemas de baterías de 12, 24, .... para el soporte de un determinado tipo de paneles fotovoltaicos y además, ...
energiasolarok.blogspot.com/2008_03_01_archive.html - En caché - Similares
Plan Nacional Espacial de Argentina - Wikipedia, la enciclopedia libreTambién diseña paneles solares para la provisión de energía y un sistema de demostración .... de suelo necesaria para dar soporte al sistema de satélites. ...
es.wikipedia.org/wiki/Plan_Nacional_Espacial_de_Argentina - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-12-04 18:39:02 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos
:)) eski
www.sfe-solar.com/...solares/Estudio_Presupuesto_Planta_Oca... - Similares
Energía Solar OK: marzo 2008Para ello, proliferarán nuevos huertos solares en suelo (Jacarilla, .... de carga solar Xantrex XW es un controlador fotovoltaico que rastrea el punto de ... El controlador de carga XW puede utilizarse con sistemas de baterías de 12, 24, .... para el soporte de un determinado tipo de paneles fotovoltaicos y además, ...
energiasolarok.blogspot.com/2008_03_01_archive.html - En caché - Similares
Plan Nacional Espacial de Argentina - Wikipedia, la enciclopedia libreTambién diseña paneles solares para la provisión de energía y un sistema de demostración .... de suelo necesaria para dar soporte al sistema de satélites. ...
es.wikipedia.org/wiki/Plan_Nacional_Espacial_de_Argentina - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-12-04 18:39:02 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos
:)) eski
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
42 mins
montaje en el suelo con sistema de rastreo
Se trata de que el panel "rastrea" la posición del sol a medida que avanzan las horas, de modo de mantener la orientación más favorable para el aprovechamiento de la energía. Puedes buscarle una fotrma más breve de decirlo si te parece quie son muchas palabras.
1 hr
Claudia Luque Bedregal
Italy
Italy
Native in Spanish
Works in field
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
sistemas de seguimiento solar conectados/con conexión a tierra
Energía Solar | Interconectados a Red | Fotovoltaica | Solar ... 16 - ¿De que factores depende el rendimiento de un panel fotovoltaico? 17 - La incorporación de un sistema con seguimiento solar ¿mejora el rendimiento de ...
www.solartronic.com/Ayuda/Preguntas_Frecuentes/ - En caché -COMPONENTES DE UNA INSTALACIÓN FOTOVOLTAICA La forma más usual no es construir un generador solar de un sólo panel, ... Algunos paneles llevan preparada una toma de tierra, que será precisa usar cuando, ... Frente a la opción de emplear un sistema de seguimiento, una solución ...
www.info-ab.uclm.es/labelec/Solar/Solar.../componentes.htm - En caché -Paneles solares acuáticos y aéreos | Vida Natural Por tierra, mar y aire. Así aprovecharán la energía solar los paneles solares del ... la máxima eficiencia sin complicados sistemas de seguimiento solar. ...
vidanatural.jaimaalkauzar.es/paneles-solares-acuaticos-y-aereos.html - En caché - Similares -
www.solartronic.com/Ayuda/Preguntas_Frecuentes/ - En caché -COMPONENTES DE UNA INSTALACIÓN FOTOVOLTAICA La forma más usual no es construir un generador solar de un sólo panel, ... Algunos paneles llevan preparada una toma de tierra, que será precisa usar cuando, ... Frente a la opción de emplear un sistema de seguimiento, una solución ...
www.info-ab.uclm.es/labelec/Solar/Solar.../componentes.htm - En caché -Paneles solares acuáticos y aéreos | Vida Natural Por tierra, mar y aire. Así aprovecharán la energía solar los paneles solares del ... la máxima eficiencia sin complicados sistemas de seguimiento solar. ...
vidanatural.jaimaalkauzar.es/paneles-solares-acuaticos-y-aereos.html - En caché - Similares -
Something went wrong...