Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with a wide based carbide increases penetration
Spanish translation:
"...con carburo de banda ancha incrementa la penetración..."
Added to glossary by
eski
Jan 15, 2009 20:10
15 yrs ago
English term
wiht a wide based carbide incrises penetration
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
profiled tip desing
Please I need to translate phrase in to spanish this is a machine for maintenance road so in this part I am a little lost
here itis,
Profiled tip desing with wide based carbide increase penetration when workin on asphalt, oil road reclamation and hard calcium chloride roads while reducing steel wash on the body of the tool
here itis,
Profiled tip desing with wide based carbide increase penetration when workin on asphalt, oil road reclamation and hard calcium chloride roads while reducing steel wash on the body of the tool
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | "...con carburo de banda ancha incrementa la penetración..." |
eski
|
| 4 +2 | con una alta proporción de carburo, lo cual aumenta la penetración |
Miguel Armentia
|
Change log
Jan 15, 2009 20:12: Cilian O'Tuama changed "Language pair" from "English" to "English to Spanish"
Jan 21, 2009 01:41: eski Created KOG entry
Jan 21, 2009 01:41: eski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/819772">eski's</a> old entry - "with a wide based carbide increases penetration"" to """...con carburo de banda ancha incrementa la penetración..."""
Proposed translations
47 mins
Selected
"...con carburo de banda ancha incrementa la penetración..."
8 JET IFD-2001-09 FRESA CARBURO FG X 5 33 1/2 CONDOR IFD-2001-10 FRESA CARBURO .... X 12 IOP-7011-07 BANDA ANGOSTA P/IVORY ROLLO 5MM IOP-7011-08 BANDA ANCHA ...
www.oneillmed.com/movi01.swf - Páginas similares
fabricacion de resistencias industriales de banda ancha de cilindros de hornos de freidoraas de. ... brocas y fresas en carburo de tungsteno ...
www.olx.com.mx/q/fabricacion/c-210 - 73k - En caché - Páginas similares
Máquina Herramienta: Herramienta de corte y accesorio - todos los ...Fresa frontal. Fresa de carburo. Fresa industrial. Brocas industriales ... cinta abrasiva ancha para rectificadora cinta abrasiva de alúmina ...
www.directindustry.es/cat/maquinas-herramientas-herramienta... - 56k - En caché - Páginas similares
[FLASH] CÓDIGO DESCRIPCIÓN EAX-0507-01 AMALGAMADOR ZENITH 2 VELOCIDADES ...Formato de archivo: Shockwave Flash
8 JET IFD-2001-09 FRESA CARBURO FG X 5 33 1/2 CONDOR IFD-2001-10 FRESA CARBURO .... X 12 IOP-7011-07 BANDA ANGOSTA P/IVORY ROLLO 5MM IOP-7011-08 BANDA ANCHA ...
www.oneillmed.com/movi01.swf - Páginas similares
www.oneillmed.com/movi01.swf - Páginas similares
fabricacion de resistencias industriales de banda ancha de cilindros de hornos de freidoraas de. ... brocas y fresas en carburo de tungsteno ...
www.olx.com.mx/q/fabricacion/c-210 - 73k - En caché - Páginas similares
Máquina Herramienta: Herramienta de corte y accesorio - todos los ...Fresa frontal. Fresa de carburo. Fresa industrial. Brocas industriales ... cinta abrasiva ancha para rectificadora cinta abrasiva de alúmina ...
www.directindustry.es/cat/maquinas-herramientas-herramienta... - 56k - En caché - Páginas similares
[FLASH] CÓDIGO DESCRIPCIÓN EAX-0507-01 AMALGAMADOR ZENITH 2 VELOCIDADES ...Formato de archivo: Shockwave Flash
8 JET IFD-2001-09 FRESA CARBURO FG X 5 33 1/2 CONDOR IFD-2001-10 FRESA CARBURO .... X 12 IOP-7011-07 BANDA ANGOSTA P/IVORY ROLLO 5MM IOP-7011-08 BANDA ANCHA ...
www.oneillmed.com/movi01.swf - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for your help I really appreciate it."
+2
8 mins
Miguel Armentia
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Bio/Pharma/Med... Biochemist&Translator!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
con una alta proporción de carburo, lo cual aumenta la penetración
Saludos, espero que te ayude.
http://www.xuletas.es/ficha/corte-de-metales
Se refiere a la punta, imagino.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-01-15 20:27:26 GMT)
--------------------------------------------------
Fíjate en este archivo de tecnología de las herramientas de corte, en la página 4 habla del material, carburo de tungsteno, por ejemplo:
http://juliocorrea.files.wordpress.com/2007/09/tecnologia-de...
Aquí tienes las palabras destacadas:
http://209.85.229.132/search?q=cache:yI9ufcj5gtkJ:infotecmis...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-01-15 20:41:23 GMT)
--------------------------------------------------
Parece que tiene que ver con las puntas que se muestran en la imagen al final de esta página. ¡Mucho ánimo!
http://www.escocorp.com/markets/mining/grader_blades.html
http://www.xuletas.es/ficha/corte-de-metales
Se refiere a la punta, imagino.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-01-15 20:27:26 GMT)
--------------------------------------------------
Fíjate en este archivo de tecnología de las herramientas de corte, en la página 4 habla del material, carburo de tungsteno, por ejemplo:
http://juliocorrea.files.wordpress.com/2007/09/tecnologia-de...
Aquí tienes las palabras destacadas:
http://209.85.229.132/search?q=cache:yI9ufcj5gtkJ:infotecmis...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-01-15 20:41:23 GMT)
--------------------------------------------------
Parece que tiene que ver con las puntas que se muestran en la imagen al final de esta página. ¡Mucho ánimo!
http://www.escocorp.com/markets/mining/grader_blades.html
Peer comment(s):
| agree |
psicutrinius
17 mins
|
|
Gracias, psicutrinius.
|
|
| agree |
Patricia Novelo
26 mins
|
|
Muchas gracias, Patricia.
|
Discussion