Glossary entry

English term or phrase:

multiweight oil

Spanish translation:

"aceite multigrado"

Added to glossary by Eloi Castellví Alonso
Jan 15, 2009 19:17
15 yrs ago
English term

multiweight oil

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
An oil that has the properties of a low-viscosity oil at low temperatures and the properties of higher viscosity oil at high temperatures.
Proposed translations (Spanish)
5 +8 "aceite multigrado"
Change log

Jan 16, 2009 15:13: Eloi Castellví Alonso Created KOG entry

Proposed translations

+8
5 mins
Selected

"aceite multigrado"

Esta es la traducción que parece que más se usa.
Peer comment(s):

agree Miguel Armentia
3 mins
Gracias.
agree Lydia De Jorge
7 mins
Gracias.
agree pilar2804
22 mins
Gracias.
agree Christine Walsh
25 mins
Gracias.
agree María Eugenia Wachtendorff
38 mins
Gracias.
agree Laureana Pavon
1 hr
Gracias.
agree Gilberto Diaz Castro
1 hr
Gracias.
agree Lorenia Rincon
1 hr
Gracias.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias!"

Reference comments

12 mins
Reference:

Search Results

1. [PDF]
¿Cómo funciona un Aceite Multigrado? Gerardo Trujillo C – Noria ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Para producir un aceite multigrado, es necesario adicionar al aceite base un ... adiciona un polímero de alto peso molecular (una cadena muy larga) llamado ...
www.confiabilidad.net/art_05/lubricacion/lube_12.pdf - Similar pages
2.
Aceite Multigrado Sae 80W90 EP - Oferta Solo Stocks
- [ Translate this page ]
El Aceite Multigrado Sae 80W90 EP esta especialmente recomendado para cajas de cambio y ... Excelente protección contra el desgaste. Peso 185 Kg. ...
www.solostocks.com/lotes/comprar/aceite-multigrado-sae-80w9... - 42k - Cached - Similar pages
3.
Como se elabora un Aceite Multigrado - Autocosmos.com
- [ Translate this page ]
Para producir un aceite multigrado, es necesario adicionar al aceite base ... congelación y se adiciona un polímero de alto peso molecular (una cadena muy ...
www.ec.autocosmos.com/noticias/8276/como-se-elabora-un-acei... - 76k - Cached - Similar pages
4.
MercadoLibre: ACEITE MULTIGRADO A GASOLINA 20W50 A SOLO ...
- [ Translate this page ]
ACEITE MULTIGRADO 20W50 Y 15W40 A SOLO 32 PESOS EL LITRO TAMBIEN MANEJAMOS EL MONOGRADO 30, 40, 50 ,60 A SOLO 25 PESOS LT. DE 50 PZAS. ...
articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-20712982-aceite-multigrado-a-gasolina-20w50-a-solo--_JM - 38k - Cached - Similar pages
5.
viscosidad del aceite
- [ Translate this page ]
El fluido de menor peso es más fácil de bombear y, por lo tanto, ... Los modificadores de la viscosidad del aceite multigrado son moléculas de cadena larga ...
www.mundoforo.com/archivo/mensajes/322/jdmmexico/viscosidad... - 19k - Cached - Similar pages
6.
TEKLINE TURBO 15 W 40 - ACEITES MULTIGRADO 15W40 CH4
- [ Translate this page ]
Los aceites multigrados son líquidos no-neutonianos porque la viscosidad varía .... peso molecular, que reduce la tendencia de la viscosidad de un aceite al ...
www.quiminet.com/pr5/Tekline+Turbo+15+W+40+-+Aceites+Multig... - 201k - Cached - Similar pages
7.
Técnica - www.camioneshoy.net
- [ Translate this page ]
Un aceite multigrado es un lubricante diseñado para trabajar en ... este polímero de alto peso molecular (una cadena muy larga) llamado mejorador del índice ...
www.camionesybuses.com/tecnica/aceite-multigrado.htm - 10k - Cached - Similar pages
8.
ACEITE HIDRÁULICO SWEPCO® 703 MULTIGRADO, EXCEDE LAS ...
- [ Translate this page ]
Tekmol de México, Aceite multigrado, Aceite para equipo hidráulico, ..... Aditivo del lubricante, normalmente un polímero de alto peso molecular, ...
www.quiminet.com.mx/.../Aceite+hidr�ulico+Swepco�+70... - 148k - Cached - Similar pages
9.
Cambios de aceite y líquidos - Midas
- [ Translate this page ]
La mayoría de los carros de hoy día usan aceite multigrado que puede trabajar ... Por ejemplo, un aceite de 5W-30 fluirá como uno con peso de 5 en una ...
www.midas.com/LinkClick.aspx?link=500&tabid=444 - 32k - Cached - Similar pages
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search