Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deep floor diaphragm for bed blinks and storage
Spanish translation:
diafragma de piso profundo para oscilación de lecho y depósito
Added to glossary by
_POIMANDRES_
Jul 28, 2008 19:01
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Fast, reliable & accurate
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 5 more.
Deep floor diaphragm for bed blinks and storage
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Esta frase se encuentra en la descripción de una casa, sin contexto ni fotos. No se qué es "deep floor diaphragm" ni "bed blinks". ¿Alguien puede ayudarme?
MMuchas gracias.
MMuchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | diafragma de piso profundo para oscilación de lecho y depósito |
_POIMANDRES_
|
Change log
Jul 30, 2008 14:39: _POIMANDRES_ Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
_POIMANDRES_
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Willing to work in a world of words
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
diafragma de piso profundo para oscilación de lecho y depósito
A modo de ayuda y después de haber recorrido miles de páginas sobre flooring y demás. Espero que ayude como aproximación.
Peer comment(s):
| agree |
Juli DS
: Agree. Have a look here, too. http://www.sagpya.mecon.gov.ar/new/0-0/forestacion/build/tem...
15 hrs
|
|
Tks!!! Hard work isn't it?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias."
Discussion