Glossary entry

English term or phrase:

forward packets

Spanish translation:

reenviar paquetes

Added to glossary by Juan L Lozano
Jul 17, 2005 22:35
19 yrs ago
1 viewer *
English term

forward packets

English to Spanish Tech/Engineering Computers: Systems, Networks computer glossary
Does it mean "reenviar paquetes"?

That is my best guess.

TIA
Proposed translations (Spanish)
4 +4 reenviar paquetes

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

reenviar paquetes

I would say so, but without more context one could be wrong. It is entirely possible for this string to mean "forwarded packets" (paquetes reeviados).
Peer comment(s):

agree Marina Soldati
0 min
agree Ernesto de Lara
5 hrs
agree Mónica Torres : de acuerdo también con la otra posible versión: sería paquetes para reenvio también
5 hrs
agree Gabriela Rodriguez
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks David, I put it the way you say."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search