Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shift table
Spanish translation:
Gráfico de evolución
Added to glossary by
C. Aaron Palomino
Mar 18, 2004 12:57
20 yrs ago
10 viewers *
English term
Argentina
Argentina Language Services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
shift table
English to Spanish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
A shift table for 24-hour urine protein shows that approximately 21% of placebo patients went from normal to high (> 150 mg/24hr), compared to 22% of xx 200 mg patients (Table 7-11). Proteinuria is analyzed and discussed in more detail in Section 7.4.
debe ser un tipo de cuadro, pero como se llama en español?
Gracias!!
debe ser un tipo de cuadro, pero como se llama en español?
Gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Gráfico de evolución |
C. Aaron Palomino
|
| 5 | Una gráfica de 24 horas.... |
Ignacio Uranga
|
| 4 | record de cambios/registro de cambios |
Alejandro Umerez
|
| 4 | tabla de variación |
Paulina Gómez
|
Proposed translations
4 mins
C. Aaron Palomino
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist; Biochemistry-PhD; Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
45
Selected
Gráfico de evolución
del estado de saludo, o de las variaciones de un eterminado parámetro en un paciente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all!!!"
21 mins
Una gráfica de 24 horas....
Son los datos apuntados de una observación de 24 horas. Literalmente puede ser una "hoja de turno", "gráfica de turno" o hasta "bitácora de 24 horas".
35 mins
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
61
record de cambios/registro de cambios
OK
3 hrs
Paulina Gómez
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Quality-Respect for clients & deadlines
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
tabla de variación
o, tabla de fluctuación, o, de desviación (de un parámetro establecido como normal)
Ej:
CONTENIDO
... T-2) • Tabla de muestreo de aguas (T-3) • Tabla de muestreo de suelos (T-4) • Tabla de variación de pH (T-5) • Tabla de variación de Eh, conductividad y TDS (T-6) • Tabla de variaciones de caudal ...
www.siabolivia.com/buscador/2200D001.htm
401
File type:PDF - Download PDF Reader
... nolaringología, neurología y medicina general. El Vértigo ... los cambios de posición, sin fluctuación auditiva o aparición de ... direccional En la tabla 1 aparecen los valores correspon ...
acta.otorrinolaringol.esp.medynet.com/te...rrino24/401.pdf
ALUMINIO2.PDF
File type:PDF - Download PDF Reader
... SERGAS, Facultad de Medicina, Universidad de Santiago de Compostela ... fue superior a 300 µg/l (tabla 3) Tabla 3: Contenido de Al (µg ... 2, donde se observa una fluctuación en la concentración de aluminio ...
www.se-neonatal.es/se-neonatal/Oviedo2001/aluminio2.pdf
Ej:
CONTENIDO
... T-2) • Tabla de muestreo de aguas (T-3) • Tabla de muestreo de suelos (T-4) • Tabla de variación de pH (T-5) • Tabla de variación de Eh, conductividad y TDS (T-6) • Tabla de variaciones de caudal ...
www.siabolivia.com/buscador/2200D001.htm
401
File type:PDF - Download PDF Reader
... nolaringología, neurología y medicina general. El Vértigo ... los cambios de posición, sin fluctuación auditiva o aparición de ... direccional En la tabla 1 aparecen los valores correspon ...
acta.otorrinolaringol.esp.medynet.com/te...rrino24/401.pdf
ALUMINIO2.PDF
File type:PDF - Download PDF Reader
... SERGAS, Facultad de Medicina, Universidad de Santiago de Compostela ... fue superior a 300 µg/l (tabla 3) Tabla 3: Contenido de Al (µg ... 2, donde se observa una fluctuación en la concentración de aluminio ...
www.se-neonatal.es/se-neonatal/Oviedo2001/aluminio2.pdf
Something went wrong...