Por lo que sé el 'Bb' tiene que ver con el genotipo, que es parte del estudio de la biología. En Español se dice igual. A mi entender con el contexto facilitado se trata de un curso, posiblemente sea uno especializado en el genotipo Bb, sino francamente no sé a qué se puede referir englobado dentro de un título o certificado.

Ejemplos de uso en Inglés sobre estudios de genotipo:
http://naturalsciences.sdsu.edu/classes/lab2.4/map.html

"Patients with the so-called "favorable" bb genotype (N = 12) were compared with those with the Bb or BB genotype (N = 22). "
http://www.nature.com/ki/journal/v50/n5/abs/ki1996492a.html


Ejemplos de uso en Español:

"Los estudios de los polimorfismos para el RVD han dado resultados controvertidos. Se ha encontrando una buena correlación en población japonesa postmenopáusica y en una población con artritis reumatoide entre el alelo del RVD-3´ final genotipos Bb y BB respectivamente y la DMO. "
http://www.medynet.com/elmedico/aula/tema13/ost6.htm

"En este modelo, ambos organismos poseen el genotipo Bb, por lo que pueden producir gametos que contengan los alelos "B" y "b" (se acostumbra en los estudios de la genética usar mayúsculas para expresar los alelos dominantes y con minúscula a los recesivos)"
http://es.wikipedia.org/wiki/Cuadro_de_Punnett

No sé si ayudará.