Glossary entry (derived from question below)
Feb 13, 2009 21:05
15 yrs ago
English term
Natalia Pineda
SCHL
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
STUDENT TRANSCRIPT
SHCL ** 9TH GRADE Q1 Q2
423 CERAMICS 1 B+ B
423 EARTH SYSTEMS D C
Y así sigue con una larga lista de materias. Repite lo mismo para 10th grade.. y así sucesivamente. Qué significa SCHL? Necesito ayuda!
423 CERAMICS 1 B+ B
423 EARTH SYSTEMS D C
Y así sigue con una larga lista de materias. Repite lo mismo para 10th grade.. y así sucesivamente. Qué significa SCHL? Necesito ayuda!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | Escuela (School) |
eski
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
Escuela (School)
:))
Peer comment(s):
| agree |
Lydia De Jorge
: Duh...
10 mins
|
|
Just a guess, really: Thx Lyd :))
|
|
| agree |
Soledad Caño
18 mins
|
|
Mil gracias, Soledad!
|
|
| agree |
Darío Orlando Fernández
56 mins
|
|
Gracias y Saludo, Dario. :))
|
|
| agree |
NTRAD
1 hr
|
|
Gracias de nuevo, Nazaret: aprecio tu confirmación. :))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias! Lo sospechaba.. pero quería asegurarme.. No soy muy buena con las abreviaciones.. jeje"
Discussion