Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
factory-client
Spanish translation:
clientes de la fábrica
Added to glossary by
etale
May 4, 2004 07:12
20 yrs ago
English term
factory-client
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Factory-client linked demands must be given serious consideration.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
clientes de la fábrica
Deben ser objeto de seria consideración las demandas relacionadas con los clientes de la fábrica.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Debe dársele atención especial a las solicitudes de los clientes de la fábrica
Se trata de clientes especiales.
1 hr
Planet Syndication
Specializes in field
Top quality within budget
Works in: Japanese to English, Italian to English, German to English, and 12 more.
clientes de la fábrica
Las solicitudes de los clientes de la fábrica deben ser consideradas con seriedad.
2 hrs
Alicia Jordá
Native in Spanish
Specializes in field
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
solicitudes directas de cliente a fábrica
solicitudes directas de cliente a fábrica, es decir, la venta al por menor, no al por mayor, a otras empresas
Something went wrong...