Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as a part of the consideration
Spanish translation:
como parte de la contraprestación
Added to glossary by
Gándara
Apr 25, 2008 19:20
16 yrs ago
8 viewers *
English term
pam
as a part of the consideration
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
estatutos sociales
Se encuentra en los estatutos sociales de una mercantil
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | como parte de la contraprestación |
Gándara
|
| 5 | como parte de la consideración / ponderación |
Sergio Gaymer
|
Change log
May 15, 2008 19:08: Gándara Created KOG entry
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
como parte de la contraprestación
consideration: en el contexto de negocios es la contraprestacion entre las partes de un contrato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Sergio Gaymer
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Over 25 years translating technical docs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
como parte de la consideración / ponderación
:)
Something went wrong...