Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NCP ( Net Cost Plus Margin )
Spanish translation:
Costo Neto más Margen
Added to glossary by
Bubo Coroman (X)
Oct 16, 2007 07:02
17 yrs ago
12 viewers *
English term
NCP
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Net cost plus Margin
Net Cost Plus Margin results reported by the independent comparables,
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Costo Neto más Margen |
Bubo Coroman (X)
|
| 3 | Costo y Margen Neto |
Patricia Baldwin
|
Change log
Oct 16, 2007 12:29: Bubo Coroman (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/618222">chaser's</a> old entry - "NCP"" to ""Costo Neto más Margen""
Proposed translations
4 hrs
Selected
Costo Neto más Margen
Mira el glosario en el primer enlace por favor donde pone:
margen de beneficio = profit margin, mark-up
En tu texto "margin" se refiere al "profit margin", es decir el "margen de beneficio"
En el segundo enlace hay un documento donde el término "Costo Neto más Margen" se usa en contexto.
margen de beneficio = profit margin, mark-up
En tu texto "margin" se refiere al "profit margin", es decir el "margen de beneficio"
En el segundo enlace hay un documento donde el término "Costo Neto más Margen" se usa en contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
41 mins
Patricia Baldwin
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
The power of your words
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Costo y Margen Neto
Costo y Margen Neto
Something went wrong...