Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feed through
Spanish translation:
llevar a / conducir a
Added to glossary by
Valeria Verona
Dec 2, 2002 02:38
21 yrs ago
1 viewer *
English term
fed through
English to Spanish
Bus/Financial
hese factors, added to our ongoing programme of streamlining and re-branding our operating businesses, with the associated costs, affected top line sales, which fed through to lower margins and profits.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | llevar a / conducir a |
Valeria Verona
|
| 4 | resultó en, dio lugar a, tuvo como consecuencia |
Jan Castillo
|
Proposed translations
+1
4 mins
Valeria Verona
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Your reliable LatAm Spanish partner
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
558
Selected
llevar a / conducir a
...lo que llevó a márgenes y ganancias menores
Espero te sirva, Aivars.
Saludos.
Vale
(long time no see!)
Espero te sirva, Aivars.
Saludos.
Vale
(long time no see!)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Valeria, yes long time no see. It's your fault :)
Ruth, yes, Jung would have said that this was "synchronicity" but I am not Jung nor young anymore... "
1 hr
Jan Castillo
Native in English
Helping You Communicate
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English
Related KudoZ points
:
58
resultó en, dio lugar a, tuvo como consecuencia
... lo cual resultó en menores márgenes y ganancias
...dando lugar a menores márgenes y ganancias
...tuvo como consecuencia menores...
Take your pick!
...dando lugar a menores márgenes y ganancias
...tuvo como consecuencia menores...
Take your pick!
Something went wrong...