Glossary entry

English term or phrase:

Retention

Spanish translation:

retención

Added to glossary by EirTranslations
May 2, 2011 10:00
13 yrs ago
6 viewers *
English term

Retention

English to Spanish Other Accounting
En este contexto, para un programa de contabilidad, gracias

Retention
Retention is an amount that the client is withholding (e.g. Client sets a 5% retention on a D&C contract with a release of 12 months post construction which is generally a maintenance period – or close out)
Retention Billing Terms
Terms that define the timing, conditions, and how much of the total withheld amount can be released for billing to client
Retention Percentage
This is the rate at which retention is to be withheld on a project.
Retention Withholding Terms
Terms that define the timing, conditions, and the amount to be withheld on each invoice
Proposed translations (Spanish)
5 +3 retención

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

retención

.
Peer comment(s):

agree Antonio Fajardo
1 hr
Thanks Antonio.
agree Richard Vranch
2 hrs
Thanks Richard.
agree Ximena Diaz (X)
3 hrs
Thanks Ximena.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search