Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raw labor
Spanish translation:
mano de obra
Added to glossary by
EirTranslations
May 2, 2011 09:39
13 yrs ago
English term
Spain
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
raw labor
English to Spanish
Other
Accounting
Para un programa de contabilidad, pf ver abajo gracias
Total revenues minus direct costs (e.g. raw labor, fringe, ODCs).
It’s expressed in dollars and reflects the portion of revenues that remain after all direct costs are subtracted.
Total revenues minus direct costs (e.g. raw labor, fringe, ODCs).
It’s expressed in dollars and reflects the portion of revenues that remain after all direct costs are subtracted.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | mano de obra |
FVS (X)
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
mano de obra
I don't think raw adds anything.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...