Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rectification and guarantee work
Spanish translation:
(costos estimados por concepto de) trabajos de rectificación y garantía
Added to glossary by
Ericad
Nov 9, 2006 20:32
17 yrs ago
6 viewers *
English term
rectification and guarantee work
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Revenue recognition
(a) Costs that relate directly to the specific contract:
Examples: labor costs, specifically attributable to the project; costs of materials used; costs of design and technical assistance that is directly related to the contract; the estimated costs of rectification and guarantee work, including expected warranty costs; and claims from third parties
Examples: labor costs, specifically attributable to the project; costs of materials used; costs of design and technical assistance that is directly related to the contract; the estimated costs of rectification and guarantee work, including expected warranty costs; and claims from third parties
Proposed translations
(Spanish)
4 +7 | (costos estimados por concepto de) trabajos de rectificación y garantía | Mónica Algazi |
Change log
Nov 9, 2006 20:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+7
10 mins
Selected
(costos estimados por concepto de) trabajos de rectificación y garantía
Puede ser?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
Something went wrong...