Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stales returns
Spanish translation:
devolución de productos vencidos
Added to glossary by
María Paula Palomar
Apr 2, 2006 22:57
18 yrs ago
4 viewers *
English term
stales returns
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
accounting
Quarterly moving average stales returns
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | devolución de productos vencidos |
Noemí Busnelli
![]() |
3 +1 | resultados por ventas |
Fabio Descalzi
![]() |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
devolución de productos vencidos
No hay suficiente contexto, pero creo que puede ser esto.
Stale bakery products are the most difficult technical and economic problem bakers face. Years of research by cereal scientists and bakers alike have made encouraging progress in the control of staling, but a magic bullet has yet to be found.
For many years stales returns in the baking industry amounted to 10% of total production volume. Recently, the level of losses has been reduced. While bakers report that stales returns vary between 1% and 10%, 5% is a realistic average. It is an improvement, yet still a staggering burden for the industry. No other industry must deliberately produce an additional five units for every 100 units manufactured to cover losses incurred through spoilage.
... For many years stales returns in the baking industry amounted to 10% of total production volume. Recently, the level of losses has been reduced. ...
www.bakingbusiness.com/Archives/ archive_article.asp?ArticleID=17269 - 33k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Estipular condiciones de devolución de productos vencidos o próximos a vencer con los proveedores, de lo contrario deberá procurar que sean desechados de ...
www.fcq.unc.edu.ar/cime/vencimientosII.htm - 105k - En caché - Páginas similares
Centro de Información de MedicamentosEstipular condiciones de devolución de productos vencidos o próximos a vencer con los proveedores según las indicaciones técnicas dadas por el Servicio de ...
www.fcq.unc.edu.ar/cime/vencimientos.htm - 45k - En caché - Páginas similares
Baxter - Colombia - Servicio al clientePor ningún motivo Laboratorios Baxter aceptará la devolución de productos vencidos en las bodegas de los clientes. En caso de alguna duda, ...
www.latinoamerica.baxter.com/colombia/ servicios/sub/servicio_al_cliente.html - 28k - En caché - Páginas similares
Stale bakery products are the most difficult technical and economic problem bakers face. Years of research by cereal scientists and bakers alike have made encouraging progress in the control of staling, but a magic bullet has yet to be found.
For many years stales returns in the baking industry amounted to 10% of total production volume. Recently, the level of losses has been reduced. While bakers report that stales returns vary between 1% and 10%, 5% is a realistic average. It is an improvement, yet still a staggering burden for the industry. No other industry must deliberately produce an additional five units for every 100 units manufactured to cover losses incurred through spoilage.
... For many years stales returns in the baking industry amounted to 10% of total production volume. Recently, the level of losses has been reduced. ...
www.bakingbusiness.com/Archives/ archive_article.asp?ArticleID=17269 - 33k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Estipular condiciones de devolución de productos vencidos o próximos a vencer con los proveedores, de lo contrario deberá procurar que sean desechados de ...
www.fcq.unc.edu.ar/cime/vencimientosII.htm - 105k - En caché - Páginas similares
Centro de Información de MedicamentosEstipular condiciones de devolución de productos vencidos o próximos a vencer con los proveedores según las indicaciones técnicas dadas por el Servicio de ...
www.fcq.unc.edu.ar/cime/vencimientos.htm - 45k - En caché - Páginas similares
Baxter - Colombia - Servicio al clientePor ningún motivo Laboratorios Baxter aceptará la devolución de productos vencidos en las bodegas de los clientes. En caso de alguna duda, ...
www.latinoamerica.baxter.com/colombia/ servicios/sub/servicio_al_cliente.html - 28k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
+1
5 mins
resultados por ventas
Lo de "stales", ¿no será un error de imprenta?
Quarterly moving average sales returns = resultados de ventas promedio por trimestre móvil
Quarterly moving average sales returns = resultados de ventas promedio por trimestre móvil
Something went wrong...