Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
short payout
Spanish translation:
procesar pagos rápidos
Added to glossary by
S Lo Russo
Jan 2, 2006 01:37
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Fast, accurate and reliable translations
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
short payout
English to Spanish
Other
Accounting
Process Short Payout
Thanks in advance
Thanks in advance
Proposed translations
15 hrs
Selected
procesar pagos rápidos
Se me ocurre por el tipo de contexto que ofrecés. Aunque también en otro contexto me parece significa "retorno sobre la inversión".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Works in field
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
72
intervalo corto entre (los) pagos
EJGI:7:Opinion:Are lottery scratchcards a "hard" form of gambling? - [ Traduzca esta página ]
Like fruit machines, scratchcards have a short payout interval (ie, only a few
second's interval separates the initial gamble and the winning payment) and ...
www.camh.net/egambling/issue7/opinion/scratchcards.html - 44k -
Like fruit machines, scratchcards have a short payout interval (ie, only a few
second's interval separates the initial gamble and the winning payment) and ...
www.camh.net/egambling/issue7/opinion/scratchcards.html - 44k -
19 mins
escaso importe pagado o desembolsado (ver explicación)
Según el Diccionario para emprendedores. Economía y empresa.
Relativo a bancos: amortización(Diccionario Oxford Business)
Relativo a bancos: amortización(Diccionario Oxford Business)
1 day 17 hrs
pago faltante/insuficiente
otra opción suerte
menos que gana el jugador ; un cálculo fraudulente por el empleado del casino
menos que gana el jugador ; un cálculo fraudulente por el empleado del casino
20 hrs
Retorno de la inversión (ver explicación)
Payout:
1. The financial return that is expected from an investment over a given period of time. Payout may be expressed on an overall or periodic basis as either a percentage of the investment's cost or in a real dollar amount.
2. The period of time that an investment is expected to take to break even and become minimally profitable.
Short for "time to payout", "term to payout" or "payout period".
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs 14 mins (2006-01-03 19:51:55 GMT)
--------------------------------------------------
Retorno Rápido de la Inversión
1. The financial return that is expected from an investment over a given period of time. Payout may be expressed on an overall or periodic basis as either a percentage of the investment's cost or in a real dollar amount.
2. The period of time that an investment is expected to take to break even and become minimally profitable.
Short for "time to payout", "term to payout" or "payout period".
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs 14 mins (2006-01-03 19:51:55 GMT)
--------------------------------------------------
Retorno Rápido de la Inversión
Reference:
Discussion