Hola Sergio,
No tengo la plena seguridad pero me parece que se trata de los dígitos extra o adicionales en una cierta secuencia de números. Me parece que en inglés también les llaman "tail end digits" o sea los que se encuentran al final o "a la cola" de una cierta secuencia numérica.
Buena suerte y feliz Año Nuevo.
Oso ¶:^)

Un par de ejemplos:

"...The suggested solution is to add another ***trailing digit*** to the phone number (e.g. 555-1212-0 instead of your plain phone number 555-1212). ..."
http://www.halfbakery.com/idea/Extra_20digit

"...This paper analyzes the distribution of ***trailing digits (tail end digits)*** of
positive real floating-point numbers represented in arbitrary base ..."
portal.acm.org/citation.cfm?id=321941.321948

--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-02 01:37:36 (GMT)
--------------------------------------------------

Un ejemplo en español:

\"...Visa y Mastercard imprimen su código de seguridad en el reverso de la tarjeta, sobre el espacio provisto para firmar. Dependiendo de la tarjeta usted verá los 16 números de su tarjeta de crédito, ***seguidos de 3 dígitos extra***, separados por un espacio o verá sólo un número de 3 dígitos. Ese número de tres dígitos es su código de seguridad. ...\"
http://tinyurl.com/cfpd2