Apr 5, 2009 14:39
15 yrs ago
English term
printable in a small-scale
English to Slovenian
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
There are no restrictions concerning the graphical techniques used to develop the logo, but the logo must also be printable in a small-scale.
Tole me je pa popolnoma iz tira vrglo :), kajti nimam pojma o likovni in graficni umetnosti... lepa hvala za strokovno pomoc!
Tole me je pa popolnoma iz tira vrglo :), kajti nimam pojma o likovni in graficni umetnosti... lepa hvala za strokovno pomoc!
Proposed translations
(Slovenian)
| 4 +4 | je moč natisniti v majhnem merilu |
Iris Mesko
|
Proposed translations
+4
19 mins
Iris Mesko
Germany
Germany
Native in Slovenian
Germany
variety is my strength
Native in: German (Variant: Germany) 
, Slovenian 
Works in: Slovenian to German, German to Slovenian, Croatian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
je moč natisniti v majhnem merilu
Blagovni znak je moč natisniti v majhnem merilu - in ne samo v velikem.
Peer comment(s):
| agree |
Klemen Perko
53 mins
|
|
Hvala, Klemen!
|
|
| agree |
Eva Straus
: Se strinjam, samo izraz 'je moč' bi bilo morda zelo smiselno zamenjati z 'je mogoče'.
6 hrs
|
|
Hvala, Eva!
|
|
| agree |
Helena Koželj
: primeren za tiskanje v...
1 day 3 hrs
|
| agree |
Eugenija Straus
1 day 17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala lepa! Sem uporabila z majhno modifikacijo, kot so jo kolegi predlagali..."
Discussion