Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Budgeting
Slovenian translation:
(računovodsko predračunavanje)
Added to glossary by
Nigel Cross
Oct 12, 2007 23:23
17 yrs ago
English term
Slovenia
English native speaker in Slovenia
Native in: English 
Works in: Slovenian to English, English to Slovenian
Budgeting
English to Slovenian
Bus/Financial
Accounting
Spet sprašujem. Računovodski text, v katerem piše izraz budgeting. Priprava proračuna?
Proposed translations
(Slovenian)
| 4 +3 | (računovodsko predračunavanje) |
Eva Straus
|
| 4 | sestava/sestavljanje proračuna |
Vito Smolej
|
Proposed translations
+3
2 mins
Eva Straus
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Slovenia
Friendly, resourceful & reliable
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English, Slovenian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
(računovodsko predračunavanje)
Budgeting se v računovodskem kontekstu (po Slovenskih računovodskih standardih) prevaja v (računovodsko) predračunavanje.
Example sentence:
Računovodsko predračunavanje je obdelovanje v denarni in naravni (nedenarni) merski enoti izraženih podatkov o načrtovanih gospodarskih kategorijah poslovnih procesov in stanj.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Eva. Tudi Vitov predlog je lep."
14 hrs
Vito Smolej
Germany
Germany
Native in Slovenian
Germany
passion for technical excellence
Native in: Slovenian
Works in: English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English, and 1 more.
sestava/sestavljanje proračuna
vsaj po Toporišiču - zakaj angleški izraz, če lahko po slovensko
Something went wrong...