English term
community spread
Montreal public health scrambles to avoid community spread of COVID-19. (Montreal Gazette)
Rock County identifies community spread of COVID-19 in third confirmed case. (GazettExtra)
We have reached the level where community spread of COVID-19 is happening. (City of Madison)
4 +1 | komunitné šírenie | Katarina Mihalova |
4 | šírenie sa v rámci komunity | Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. |
4 | šírenie v komunite | Jan Ramza |
Mar 26, 2020 00:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 31, 2020 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 31, 2020 13:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 31, 2020 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 31, 2020 15:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 31, 2020 16:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 4, 2020 11:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 10, 2020 17:55:
Apr 30, 2020 17:55:
May 30, 2020 17:55:
Proposed translations
šírenie sa v rámci komunity
Úspešne integrovaná prevencia a odpoveď na šírenie vypuknutia vírusu Chikungunya v Montpellier vo Francúzsku Tento prípad je príkladom úspešnej integrácie programu prevencie a odpovede na zvládnutie šírenia Chikungunya vo Francúzsku – ďalší vírus, ktorý prenáša komár Aedes albopictus. (Príprava na vírus Zika v EÚ )
komunitné šírenie
"Zatiaľ sme na Slovensku nepotvrdili komunitné šírenie," skonštatoval premiér s tým, že pri doteraz potvrdených prípadoch je známe, ako sa nakazili a od začiatku boli v izolácii. (kosicednes)
šírenie v komunite
Doteraz nebolo zaznamenané šírenie v komunite. Napriek tomu je dôležité dodržiavať štandardné hygienické opatrenia. Odporúča sa časté a dôkladné umývanie rúk a vyhýbanie sa kontaktu a dotyku s chorými osobami. (Slovak Medical Chamber)
Účastníci tréningu prostredníctvom prednášok a praktických cvičení boli vytrénovaní na rozpoznanie príznakov jednotlivých infekčných ochorení, biologickú povahu jednotlivých diagnóz a s ním súvisiacich preventívnych postupov na zabránenie ďalšieho šírenia v komunite, potrebnej liečby ale najmä argumentačných techník - prečo je potrebné vyhľadať erudovanú zdravotnícku starostlivosť a nie ľudového šamana, čo je v partnerskej krajine jednou z urgentných výziev a prekážok v boji proti infekčným ochoreniam. (Trnava University – Faculty of Health)
Výstupom projektu bude 190 komunitných zdravotníckych pracovníkov vyškolených na prácu s komunitou - na osvetovú činnosť preventívnych postupov na zabránenie vzniku a ďalšieho šírenia sa v komunite, na rozpoznanie príznakov infekčných ochorení v odľahlých vidieckych oblastiach a argumentačných techník prečo je nevyhnutné, aby pacient vyhľadal erudovanú zdravotnícku starostlivosť s adekvátnou liečbou. (SAMRS)
Something went wrong...