Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
account settings
Serbian translation:
поставке (подешавање) рачуна(налога)
Added to glossary by
Milena Taylor
Aug 17, 2015 13:15
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Serbia
account settings
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
račun, gašenje računa
I am aware that simultaneously all the payment orders and account settings expire-
Radi se o zahtevu za gašenje računa.
Radi se o zahtevu za gašenje računa.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +3 | поставке (подешавање) рачуна(налога) |
Milena Taylor
|
Change log
Aug 18, 2015 17:44: Milena Taylor Created KOG entry
Aug 18, 2015 17:44: Milena Taylor changed "Language pair" from "Serbian to English" to "English to Serbian"
Proposed translations
+3
2 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
поставке (подешавање) рачуна(налога)
https://info.yahoo.com/privacy/ios/yahoo/rs/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-17 14:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
Mislim da može. Evo primera:
Okvir s oznakom Postavi taj način plaćanja kao primarni potvrđen je prema zadanim postavkama. Ne poništavajte tu oznaku, osim ako unosite postavke bankovnog računa koji još ne želite aktivirati.
https://support.google.com/books/partner/answer/3250840?hl=h...
4. RAČUN Ø POSTAVKE • Informacije o članu • KYC • Sigurnost • Postavke položaja • Postavke bankovnog računa • Druge postavke
http://www.slideshare.net/Ivanvi1/opn-user-trainingguidememb...
Поље са ознаком Подеси овај начин плаћања као примарни је подразумевано означено. Оставите ово поље означено ако не наводите подешавања банковног рачуна који још увек не желите да активирате.
https://support.google.com/books/partner/answer/3250840?hl=s...
Оставите ово поље означено ако не наводите подешавања банковног рачуна који још увек не желите да активирате.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ttgarQK...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-17 14:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
Mislim da može. Evo primera:
Okvir s oznakom Postavi taj način plaćanja kao primarni potvrđen je prema zadanim postavkama. Ne poništavajte tu oznaku, osim ako unosite postavke bankovnog računa koji još ne želite aktivirati.
https://support.google.com/books/partner/answer/3250840?hl=h...
4. RAČUN Ø POSTAVKE • Informacije o članu • KYC • Sigurnost • Postavke položaja • Postavke bankovnog računa • Druge postavke
http://www.slideshare.net/Ivanvi1/opn-user-trainingguidememb...
Поље са ознаком Подеси овај начин плаћања као примарни је подразумевано означено. Оставите ово поље означено ако не наводите подешавања банковног рачуна који још увек не желите да активирате.
https://support.google.com/books/partner/answer/3250840?hl=s...
Оставите ово поље означено ако не наводите подешавања банковног рачуна који још увек не желите да активирате.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ttgarQK...
Note from asker:
| Znam da je ovo vezano za nalog u smislu naloga za neki sajt, ali da li može da se prevede isto kada je u pitanju bankovni nalog(račun)? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala !"
Something went wrong...