Larissa Boutrimova Sep 3, 2009:

Tanami: Наверное, лучше оставить "с полным вкусом", тем более для "полнотелого" есть четкий термин: full-bodied.

Natalia Tarasova Sep 3, 2009:

to Larissa B. У меня тоже нет уверенности:). Из приведенной ссылки делаю вывод, что полное вино, или "вино с полным телом" - это вино с определенным балансом между содержанием танинов (горькой составляющей) и кислотностью.<br>Про вкус же там вот что пишут:<br><<<"Вкус вина не является точным понятием, в нем сочетаются тело, крепость и одновременно свойства сорта и почвы. Что такое тело, можно до известной степени представить, сравнивая хорошее вино с таким же, но разбавленным водой, например на 5—10%.">>>