Sep 1, 2014 08:38
9 yrs ago
English term
complete the call
English to Russian
Marketing
Telecom(munications)
система телеприсутствия
complete the call - установит или завершит вызов?
Описание системы телеприсутствия для удаленного общения клиента со специалистом компании (интерактивный терминал с сенсорной панелью, камерой и монитором)
HTTP URL, and the phone number it maps to, can be configured in such a way that it only permits to make call during a certain time-period (a time-bound URL). The enterprise video telephony system will complete the call from the consumer device when the call is queued for the next available expert.
Описание системы телеприсутствия для удаленного общения клиента со специалистом компании (интерактивный терминал с сенсорной панелью, камерой и монитором)
HTTP URL, and the phone number it maps to, can be configured in such a way that it only permits to make call during a certain time-period (a time-bound URL). The enterprise video telephony system will complete the call from the consumer device when the call is queued for the next available expert.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | совершит звонок/сделает звонок/позвонит |
Natalia Volkova
![]() |
3 +2 | выполнит вызов |
NickSayko
![]() |
3 | установит |
Evgeny Terekhin
![]() |
Change log
Sep 14, 2014 14:40: Natalia Volkova changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Marketing"
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
совершит звонок/сделает звонок/позвонит
*
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2014-09-14 14:39:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2014-09-14 14:39:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
выполнит вызов
4 mins
установит
.
Something went wrong...