Nov 7, 2008 16:23
15 yrs ago
English term
index
English to Russian
Other
Telecom(munications)
A 2003 survey by the International Telecommunication Union (ITU) revealed that roughly one-third of countries have less than 1 mobile subscription for every 20 people and one-third of countries have less than 1 fixed line subscription for every 20 people. In terms of Internet access, roughly half of all countries have less than 1 in 20 people with Internet access. From this information, as well as educational data, the ITU was able to compile an index that measures the overall ability of citizens to access and use information and communication technologies
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | показатель | George Pavlov |
4 +1 | показатель | yuliya griffiths |
3 | показатель | Helg |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
показатель
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":) спасибо (:"
3 mins
показатель
ХХХХ
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-11-07 16:27:53 GMT)
--------------------------------------------------
Можно перевесати и как "индекс", если это слово не используется в тексте в другом значении
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-11-07 16:27:53 GMT)
--------------------------------------------------
Можно перевесати и как "индекс", если это слово не используется в тексте в другом значении
+1
5 mins
показатель
долгий опыт пользования тел в англии :-)
Peer comment(s):
agree |
mk_lab
: Ой, а можно подробнее? Что такое "пользование тел", да еще и в Англии?! ;)
38 mins
|
hahaha! that is just so funny! Welldone for spotting :-))) Polzovanie telefonom, imelos vvidy
|
Something went wrong...