Glossary entry

English term or phrase:

flax webbing meter

Russian translation:

ленточный трос [из натурального волокна]

Added to glossary by Peter Perlin
Feb 9, 2012 10:22
12 yrs ago
English term

flax webbing meter

English to Russian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime invoice item
Из описания (flax webbing) вроде понятно, что это намотанный колечками лен, но я так понимаю, что с помощью meter можно отмерить нужное количество. Ума не приложу, как это называется.
Change log

Feb 27, 2012 05:43: Peter Perlin Created KOG entry

Discussion

Natalia Tarasova Feb 9, 2012:
что-то ссылки на flax webbing в основном китайские...
Boris Matveev Feb 9, 2012:
возможно, поможет ссылка Возможно, что-то есть в этой ссылке(( http://www.dpva.info/Guide/GuideMatherials/SealsAndHermetics...

Proposed translations

1 day 20 hrs
Selected

ленточный трос [из натурального волокна]

погуглите картинки на английском и на русском - убедитесь
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search