Aug 7, 2015 04:36
9 yrs ago
English term
measure points
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
LPG Conversion kit
ATAG advices to *install measure points* on all gas line parts to have the possibility to check for pressure loss.
Источник: http://www.atagheating.co.uk/sites/default/files/downloads/I...
Устанавливать измерительные приборы или предусматривать выходы для подключения измерительных приборов?
Источник: http://www.atagheating.co.uk/sites/default/files/downloads/I...
Устанавливать измерительные приборы или предусматривать выходы для подключения измерительных приборов?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | точки замера (давления) |
Oleg Polygaloff
|
| 3 +1 | установить штуцеры |
Enote
|
| 3 | устанавливать КИП |
Nadezhda Golubeva
|
Proposed translations
1 hr
Oleg Polygaloff
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Carpe diem!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
99
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
56
устанавливать КИП
***
+1
1 hr
установить штуцеры
для подключения приборов. Не будут же они везде ставить приборы - дороговато будет
Something went wrong...